料金体系

gericht01.png

 翻訳料金は、日独翻訳・独日翻訳のいずれにつきましても、基準行(Normzeile)に換算した独文の分量により、これを計算します。1基準行当たりの文字数は最大55文字(空白含む)とし、1基準行当たりの単価は文章の難度によって異なります。

通常の文章200円*/基準行
難度の高い文章300円*/基準行
きわめて難度の高い文章400円*/基準行

 文章の難度とは、基本的には内容的な難度を意味しますが、場合によっては文体上の理由によって難度が上がることがあります。例えば、通常の戸籍謄本は基本的に単価200円でお引き受けしておりますが、草書や変体仮名を多用した古い戸籍(特に毛筆のもの)等については、判読がきわめて困難なことが少なくないため、300円ないし400円となることがあります。

 認証翻訳の場合には、翻訳料金に加えて翻訳認証料がかかります。翻訳認証料は、ページ数にかかわらず文書1件当たり1500円*です。

 その他、郵送料(基本的に実費)*をいただいております。

* 消費税が加算されます。

次へ